問：翻譯了一篇外文教科書充論文字數，學術查重能過么
如果是自己翻譯或者找人翻譯的話絕對沒問題。首先，學術不收錄教科書。其次，學術收錄了外文，但是外文的譯文一般不收錄。所以你這方法非常好，但是就是對外語水平要求較高。
看學術有沒有收錄，一般不能
問：日語碩士論文，把中文書籍的知識整合翻譯成中文，會被查出來嗎，有沒有關鍵詞查重？
答：一般查不到，但是你最好不要通篇都這樣做，好歹寫點自己的東西。
現在網上也有查重工具，寫好可以自己上傳查查看，還挺準的。 問：如果英語論文是照著別人的中文的論文自己翻譯的，學術查重的時候會查出來嗎？查重時會是中英對比翻譯嗎？
會中英翻譯檢查的 不過檢查是機器翻譯檢查 如果你找翻譯公司或者自己翻譯查出來的幾率很低的問：外文翻譯和任務書查重嗎
外文翻譯是根據中文寫的，查重針對那些你所翻譯的英文所對應的原文，英文不會
