將英文論文翻譯成中文，理論上是可以通過論文查重的，但是要考慮的問題是如果同樣一篇英文論文之前也被其他人翻譯成中文論文，并且被學術數據庫收錄了，這樣你翻譯出的中文論文可能不能通過論文查重。另外，我也是在上學吧論文查重上看到的相關知識，你也可以去看看

那得看翻譯的和別人翻譯的是不是一樣了，我的建議是先找一段你要的話，翻譯成英文，再把英文翻譯成中文，二次翻譯，然后自己再改一下語序。實測，8000字的論文，用萬方查的，0重復率，自己都嚇著了，加上參考文獻也才6%。

5近義詞替換 自英文論文怎么樣避免查重我查重后重復率高的地方會被標紅，這時可以通過近義詞替換的方法對標紅部分進行處理6創新法 想要避免論文查重率太高的最好辦法就是創新，寫別人所沒有寫過的內容自然也就不用太過于擔心查重問題。

問：本科論文，把中文論文翻譯成英語，查重能過嗎80

可以的；論文查重只檢測文字復制比情況。

以湖南大學為例，依據《湖南大學本科生畢業設計（論文）查重檢測 管理辦法（試行）》第五條規定：學院須在學生答辯前完成本科生畢業設計（論文）查重檢測。根據檢測的文字復制比情況，按如下規則處理：文字復制比≤10%，學生可以參加畢業設計（論文）答辯。

2.10%＜文字復制比≤20%，學生在導師指導下對畢業設計（論文）進行修改并撰寫修改說明，導師在修改說明上簽字后方可參加答辯。文字復制比＞20%，學生必須對畢業設計（論文）進行修改完善，修改后的畢業設計（論文）經導師重新審查簽字確認，學院再次進行查重檢測，達到文字復制比≤10%時方可參加答辯。

擴展資料：

本科生畢業設計（論文）查重的相關要求規定：

1、以圖紙、作品、表演等為主完成的畢業設計和以外語為主撰寫的畢業論文，相關學院另行制定查重檢測辦法，確保畢業設計（論文）質量。

2、每篇本科生畢業設計（論文）有兩次查重檢測機會，首次檢測由學生自由檢測，檢測結果供指導教師和學生參考，第二次檢測由學院負責，檢測結果作為答辯資格的依據。

參考資料來源：湖南大學-湖南大學本科生畢業設計（論文）查重檢測 管理辦法（試行）

查重的話應該是可以過的，不過看你怎么翻譯了，建議去找北京譯頂科技那邊人工翻譯，讓他們給你翻譯，查重是肯定可以過的